terça-feira, 13 de dezembro de 2011
Rockstar ainda está estudando se vai traduzir "Max Payne 3" para o português.
O próximo jogo da Rockstar Games, Max Payne 3, previsto para chegar em Março de 2012, tem um apelo especial para os brasileiros! Uma grande parte da ação do jogo, será ambientada na cidade de São Paulo. Mesmo com esse porém, a empresa ainda não soube dizer se o jogo terá legendas ou dublagem em português - tal esforço está sendo estudado, segundo informou a assessoria de imprensa. Quem jogar Max Payne 3, irá ver bandidos e outros personagens falando em português. E até mesmo o personagem principal, Max, irá se arriscar no idioma, ainda que de maneira intencional, confundindo-o com o espanhol.
A Rockstar quer explorar o fato de Max estar no Brasil, onde o idioma é estranho para ele. E por isso algumas sequências em português, não terão legendas em inglês para os americanos.
Max Payne 3 trás de volta em uma versão moderna e mais sombria, um dos personagens da produtora de "Grand Theft Auto". Max não é mais um detetive em Nova York nessa nova aventura, e agora trabalha como guarda-costas em São Paulo e precisa lidar com as gangues violentas e criminosas da metrópole.
Max Payne 3, além de possuir um enredo intrigante, é o primeiro jogo da série com modos de jogo MP (multiplayer) online, sistema de clãs e evolução de personagens.
O jogo está sendo desenvolvido para: PlayStation 3, Xbox 360 e PC.
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Nenhum comentário:
Postar um comentário